|
威尼斯商人讓你讀了還想再讀 網友評鑑4.5顆星
這麼棒的好書 一定要介紹給大家 博客來文學小說-世界經典文學分類網友推薦 想看更多有關[威尼斯商人]的閱讀心得嗎? 點圖即可看詳細介紹 |
內容簡介
威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉？
本書乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。
本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
